28 février 2007
KALINKA MOYA
Je ne résiste pas à l'envie de mettre sur ce blog les paroles de Kalinka en russe :
| алинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Ааааааааааааааааааах! Под сосную, под зеленою Спать положите вы меня, Ааааааааай! Ай люли, люли, ай, люли, люли, Спать положите вы меня Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Аааааааааааааааааааааааах! Красавица, душа-девица, Пожалей же ты меня, Ай, люли, люли, aй, люли, люли, Пожалей же ты меня! Калинка, калинка, калиночка моя! В саду ягода малинка, малиночка моя! Хэй Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Хэй! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! ХЭЙ! |
Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Pod sosnuyu, pod zelenoyu Spat' polozhite vy menya, Aaaaaaaaaj! Aj lyuli, lyuli, aj, lyuli, lyuli, Spat' polozhite vy menya Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Krasavica, duscha-devica, Pozholej zhe ty menya, Aj, lyuli, lyuli, lyuli, lyuli, Pozholej zhe ty menya! Kalinka, kalinka, kalinochka kalinochka moya! V sadu yagoda malinka, malinochka moya! Hej Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! HEJ!
KALINKA Un hiver pâle a refroidit La braise ardente de ce doux nid, Et l’on brûlait ce petit bois blanc Bien loin des affres et des tourments,
Il ne reste que brûlures vivaces, C’est grande illusion que tout s’efface, Et sous les caresses du tison, Elle n’en finit pas, l’excision,
Vivre l’amour en son envers Est l’expérience des âmes amères, Kalinka, le ver est dans le fruit, Il doit se boire jusqu’à la lie.
Ô Kalinka, ma Malinka.
(traduction : Ô mon petit obier, ma petite framboise) |
MON PAIN SUISSE LA CUCHAULE
Aujourd'hui j'ai fait deux pains suisses, des cuchaules, parfumées au safran. C'est un vrai régal.
26 février 2007
PAIN DE DOROTHA
Aujourd'hui, j'avais envie de vous régaler d'un pain bulgare, la recette m'a été donnée par mon amie Dorotha. C'est un des meilleurs pains que je n'ai fait et dégusté. MERCI Dorotha.
25 février 2007
MES CROISSANTS
J'ai passé mon dimanche à faire des croissants, ça hume bon dans ma maison. Ils sont si bons avec ma confiture du soleil (bananes et ananas), faite maison bien sur !
MERCI SUZIE et BENEDICTE
Je voudrais dire un grand MERCI à Suzie, une amie du Québec, et à Bénédicte, une amie de France qui m'aident beaucoup pour rendre ce blog agréable.
Photo de Suzie
23 février 2007
QUESTIONNAIRE DE PROUST
Voudriez vous bien répondre à ce questionnaire de Proust ? Contactez moi, envoyez moi les réponses, s'il vous plait et je vous donnerai les miennes.
Ma vertu préférée La franchise
Le principal trait de mon caractère Le pessimisme
La qualité que je préfère chez les hommes La sincérité
La qualité que je préfère chez les femmes La simplicité
Mon principal défaut La paresse
Ma principale qualité La fidélité en amitié
Ce que j'apprécie le plus chez mes amis La fidélité et l'écoute
Mon occupation préférée La lecture et ne rien faire
Mon rêve de bonheur Vivre en paix
Quel serait mon plus grand malheur ? Perdre ceux que j'aime
A part moi -même qui voudrais-je être ? La femme de Christian Signol ou celle de Richard Bohringer
Où aimerais-je vivre ? Dans une isba au bord d'un lac en Russie
La couleur que je préfère Le bleu pour la décoration et le noir pour les vêtements
La fleur que j'aime L'iris blanc du tableau de Vincent Van Gogh
L'oiseau que je préfère L'oiseau que je nourris l'hiver et qui me régale de ses chants au printemps
Mes auteurs favoris en prose Christian Signol, Philippe Claudel, John Kennedy Toole, St Exupéry, Emile Zola, ....et tant d'autres
Mes poètes préférés François Villon, Paul Verlaine, Arthur Rimbault, Richard Bohringer, et tant d'autres....
Mes héros dans la fiction Le petit prince, le renard, .....
Mes héroïnes favorites dans la fiction La rose du petit prince
Mes compositeurs préférés Chopin, Mozart, tous ceux qui m'emmènent dans un monde beau et imaginaire
Mes peintres préférés Vincent Van Gogh, les impressionnistes en général, et tant d'autres...
Mes héros dans la vie réelle Ceux qui ont refusé de faire la guerre
Mes héroïnes préférées dans la vie réelle Les femmes qui ont fait tourné la France pendant que les hommes jouaient à la guerre, surtout lors de la 1ère guerre mondiale.
Mes héros dans l'histoire Ceux qui oeuvrent pour la paix, comme Jacques Chirac qui a su dire non à la guerre en Irak
Ma nourriture et boisson préférée Les pommes de terre et l'eau, les tartes aussi
Ce que je déteste par-dessus tout Le mensonge
Le personnage historique que je n'aime pas Tous ceux qui font la guerre, tous ceux que l'on nomme grands !
Les faits historiques que je méprise le plus La guerre
Le fait militaire que j'estime le plus Quand des soldats français, anglais et allemands ont posé les armes un certain Noël 1914 dans des tranchées, et qu'ils ont fêté Noël comme des êtres civilisés, tous ensemble.
La réforme que j'estime le plus Le droit à l'avortement
Le don de la nature que je voudrais avoir Peindre, voler, avoir le don d'ubiguité
Comment j'aimerais mourir En dormant
L'état présent de mon esprit Une grande mélancolie
La faute qui m'inspire le plus d'indulgence Pas celle d'orthographe en tous cas !
Ma devise Chaque jour de plus est un jour de moins.
20 février 2007
MON AMIE JOCELYNE DE QUEBEC
Mon amie Jocelyne de Québec, une des premières personnes avec qui j'ai sympathisé sur le net. Nous partageons le même goût pour la cuisine, le tricot et la lecture. Elle est tendresse et douceur. Je l'aime beaucoup.
Là, elle est en compagnie de ses deux enfants Catherine et Dominique.
LE CIMETIERE D'OMAHA
La bétise humaine ! Tous ces jeunes hommes qui sont venus mourir ici, toutes ces vies gachées. Des croix par milliers, paradoxalement une grande paix et une grande sérénité règnent en ce lieu. On y croise souvent des gens dont une larme silencieuse coule sur la joue. Je viens parfois les visiter, comme tant d'autres, je crois que je leurs dois cet hommage.
19 février 2007
L'ANNIVERSAIRE DE DORINE
Voila les deux gâteaux pour l'anniversaire de Dorine, il ne manque plus que les bougies. J'ai fait des roses en pâte d'amandes, c'est très facile à faire, avec un peu de patience et de temps.
Dorine a soufflé ses bougies. BON ANNIVERSAIRE MA FILLE. Que la vie te soit tendre et belle.
18 février 2007
AUTRES PULLS
Autres pulls tricotés il y a quelques années. Ils sont en points irlandais.