HOMMAGE A STEPANE KUBIAK

Aujourd'hui j'ai beaucoup de peine, Stefan KUBIAK est décédé hier. Toutes mes condoléances à ses enfants et aussi aux membres de l'orchestre Christian KUBIAK.

Si vous voulez le voir chanter avec son frère et sa fille allez sur ce site, j'en viens, mon émotion est grande : http://videochti.blog4ever.com/blog/lirarticle-91770-574446.html

Je reprends le bel hommage de la voix du nord : http://www.lavoixdunord.fr

eu avant midi, hier, Stéphane Kubiak a quitté ce monde en donnant quelques clins d’oeil bien symboliques, alors que s’achève l’année de la Pologne en Pas-de-Calais.

PAR HENRI DUDZINSKI
desk@lavoixdunord.fr PHOTO ARCHIVES « LA VOIX »

Dans notre édition d’hier, nous faisions le point sur la disparition de Charbonnages de France et la fermeture du 9 d’Oignies, le 21  décembre 1990. Dix jours plus tard, le plus célèbre musicien polonais de la région faisait ses adieux, dans son célèbre dancing de la rue de l’Oiselet à Lens, le Gaity. À l’époque, nous faisions la liaison entre ces deux événements qui marquaient la fin d’une époque. Et les voilà qui disparaissent en même temps, dix-sept ans plus tard.

La nouvelle bouleverse toute la communauté franco-polonaise mais également le Nord - Pas-de-Calais dans son ensemble, tant son parcours est exceptionnel. Il a adapté les plus anciennes chansons du folklore polonais en les modernisant, quitte à choquer les puristes. Mais le succès populaire en a fait le roi. Était-il le meilleur ? Là n’est pas la question. Le plus grand ? Oui ! parce qu’il a su utiliser des méthodes modernes de marketing et de spectacle.

Né en 1929 à Liévin, il veut très vite jouer de l’accordéon pour faire comme son oncle. C’est après la guerre qu’il se lance dans la création d’un orchestre avant d’ouvrir sa propre salle de danse, le célèbre Gaity, au 4 de Lens en pleine cité minière. Il rencontre Eddy Barclay qui veut commercialiser le procédé microsillon en France. Les deux hommes signent un contrat qui les fera décoller ensemble vers la notoriété.

 Stéphane Kubiak fera venir à lui les meilleurs musiciens de la région, français et polonais, produira des dizaines de 45 et 33 tours, avant de passer avec succès au CD. Sa femme, Hélène, l’accompagnera au piano, son frère Casimir à la guitare et à la trompette, puis ses enfants, Catherine et Christian (qui a pris aujourd’hui le relais, sous une forme différente).
Stéphane Kubiak est le pur produit de la présence polonaise dans le Nord - Pas-de-Calais car il représente à la fois le folklore, la réussite et l’intégration. Pour les fêtes de fin d’année, il produisait un album qui s’arrachait à peine présenté dans nos colonnes. Stéphane Kubiak était entré vivant dans la légende. Mais aujourd’hui, c’est une autre dimension qu’il rejoint, l’Histoire. Il faisait corps avec sa région. La nuit de la saint-Sylvestre au Gaity était un événement. Il l’annulera une seule fois, en 1974, quelques jours après la catastrophe de Liévin.

Un jour, en vacances aux États-Unis, il voit chez un disquaire un rayon « folklore polonais ». Il regarde et tombe sur ses propres albums. De là-haut, il doit sûrement préparer un orchestre avec tous ses copains disparus, comme François Kmiecik, quelque part au paradis des musiciens.

La messe de funérailles aura lieu mercredi 2 janvier, à l’église Millenium de Lens, à 10 h 30. Cette église a été bâtie par la communauté polonaise, en 1966 et c’est Stéphane Kubiak qui avait joué pour l’inauguration. Ce mercredi sera assurément très émouvant du côté de la route de Béthune, à Lens. •

Comments

[mady]

je suis originaire de bruay en artois ,comme on disait dans les années 60 ;je me suis marié et je suis venu demeurer en belgique ,il ya pas un jour que je mette des cassettes de stephane kubiak ,,annie a qui cette jeune fille etc ect j''adore la musique polonaise ,et j'ai eté tres triste quand j'ai apprris le décé de stephane
,,chrsitian son fils n'as pas la meme musique que son papa ,,moi j'ai 67 ans et dans les bals des années 60 c'etais formidable ,lambiance que stefane mettait ,j'en garde un tres bon souvenirs mady de mouscron belgique ;;

[candyde]

en cherchant la chanson (annie) sur internet, j'ai appris que monsieur kubiak était décédé;cela m'a attristée car j'habite le nord mais je suis originaire du pas de calais je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer ce grand monsieur mais ces chansons et ses polkas étaient formidables.cette chanson était dédiée en hommage à une amie polonaise décédée.j'aimerais pouvoir l'enregistrais mais je ne sais comment faire si vous pouvez m'aider ce serait gentil de votre part
.je suis fille et veuve de mineur et mère de 4 enfants et grand-mère de 13 petits enfants et arrière grand-mère d'un petit antoine de 2 ans 1/2

[polack]

je suis nee dans cette musique que mon pere et grands parents mon fait connet quant je suis nolstaguique j ai coute la musique qui me remonte le moral merci a vous tous pour cela ( knopczyk jean marie )

[jo]

je suis venue te souhaiter une bonne année 2008 et pleins de bonnes choses qui puissent égayer ton coeur et qu'est ce que je vois....Stéphane Kubiak est décédé, toute ma jeunesse quand j'habitais encore le Pas de Calais, Lens en étant adolescente et Avion en étant marié. J'ai travaillé avec son cousin Joseph Kubiak à la Société de Secours Minière de Lens. j'en suis toute retournée. j'ai marié ma fille à l'église du millenium en 1987. que de souvenirs, toutes mes condoléances à la famille.
BISES et à bientôt, JO

[Gisèle]

mon Père était mineur et accordéoniste,il a connu,dans le temps Stéphane Kubiak ainsi que Edek Kfiatkowski,qui avait également son orchestre.Mon Père nous a quitté à 59 ans et depuis son accordéon est muet.Nous habitions Rouvroy et mon Père, bien que d'origine hongroise,a animé à l'accordéon beaucoup de mariages Polonais.J'éprouve beaucoup de nostalgie de ce temps là,ainsi que maman qui a aujourd'ui 85 ans.
Aussi,je suis de tout coeur,avec la Famille et les musiciens de Stéphane Kubiak,dans cette douloureuse épreuve et leurs présente mes plus sincères condoléances.