PELURES D'OIGNONS

Gunter GRASS, l'auteur de "LE TAMBOUR", se livre et se raconte dans cet excellent ouvrage.

Sa bibliographie :

• Le journal des coquecigrues (Die Vorzüge der Windhühner), 1956
• Tonton (Onkel, Onkel), 1957
• La crue (Hochwasser), 1957
• Le Tambour (Die Blechtrommel). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1961.
• Le chat et la souris (Katz und Maus). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1962.
• Les années de chien (Hundejahre). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1965.
• Les plébéiens répètent l'insurrection (Die Plebejer proben den Aufstand). Théâtre. Précédé d'un discours. Trad. Jean Amsler. Paris, Seuil, 1968.
• Anesthésie locale (Örtlich betäubt). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1971.
• Journal d'un escargot (Aus dem Tagebuch einer Schnecke). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1974.
• Le turbot (Der Butt). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1979.
• Une rencontre en Westphalie (Das Treffen in Telgte). Roman. Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1981.
• Les enfants par la tête ou les Allemands se meurent ("Kopfgeburten oder die Deutschen sterben aus"). Trad. Jean Amsler. Paris, Seuil, 1983.
• Essai de critique 1957-1985. Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1986.
• La ratte (Die Rättin). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1987.
• Tirer la langue (Zunge zeugen). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1989.
• Propos d'un sans-patrie. Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1990.
• L'Appel du crapaud (Unkenrufe). Trad. par Jean Amsler. Paris, Seuil, 1992.
• Toute une histoire (Ein weites Feld). Trad. par Claude Porcell et Bernard Lortholary. Paris, Seuil, 1997.
• Mon siècle (Mein Jahrhundert). Trad. par Claude Porcell. Paris, Seuil, 1999.
• En crabe (Im Krebsgang). Trad. par Claude Porcell. Paris, Seuil, 2002,      roman traitant de la catastrophe du Wilhelm Gustloff.
• Pelures d’oignon (Beim Häuten der Zwiebel), autobiographie, 2006.

Comments

[patriarch]

Je n'ai lu de lui que" Propos d'un sans patrie"


Bises et bonne journée !

[sassenach]

celui ci je connais pas, si quelqu'un connais qu'il me dise ce qu'il en pense.
je viens presque tous les jours sur ton blog et meme si je ne laisse pas de commantaires, je l'apprécie beaucoups
bizzz
michel